|
Do It Yourself!
|
|
 Looking
for terminology?
Check out this list of dictionaries & glossaries.
|
|
|
What
services do you need?
Translation, editing
interpreting? Find out.
|
|
|
Wanna be
one of us?
Join some of the mailing lists
available online.
|
|
|
Phone
Me Now!
|
|
|
|
|
|
|
Yes, I've gone crazy. Send me your
text and I will
return it translated
free of charge.
|
|
|
Find out why translators cannot live without
computers in the world of professional translations.
|
|
|
Check out how the price of a translation is calculated and what
factors are taken into account.
|
|
Language Facts
|
|
|
|
|
A wide range of subjects
|
I am originally a man of the letters. After
studying Journalism and working as a reporter, revisor, and editor, I
lived and studied in Britain and Uruguay, where I also had
professional experience in the field of translation. I am currently an ATA (American Translators Association) associate member, which attests to the quality of my
services. |
This experience has made me more knowledgeable in a wide range of subjects. Among them, I would highlight
IT,
including marketing brochures, software manuals, hardware specifications, help
files and software localization as a whole, always using the right
CAT tools to deal with HTML or other tricky file
formats.
|
|
Not only IT
|
I also specialize in marketing,
business, finance,
economics, law, sports, consumer electronics, nursing, pharmaceutics,
technical manuals, training brochures, ERP, SAP, HR, social sciences,
literature, and press releases.
Get my CV.
|
|
